Phineas Noir-Renard
Messages : 343 Date d'inscription : 06/06/2011
| Sujet: [Info] Les noms RP guild warsiens Mer 22 Fév - 22:16 | |
| Salut à tous. Pour vous aider à choisir vos noms de facon RP, j'ai trouvé un petit guide sur un site anglais.Je ne traduis que la partie sur les races jouables pour l'instant, on verra pour la suite, s'il y a une demande Azura - Spoiler:
MODELE
- Les noms azura ont souvent une double consonne.
- Confirmé par Jeff Grubb:
Les azuras n'ont pas de nom de famille ni de surnom. Il se peut qu'il prennent des honorifiques ("Le puissant") ou des titres ("Conseiller"),mais la nature de la familles est différente parmi eux (comme on a vu avec Vekk et Gadd). Leur nom ont tendance à a ressembler à un son SFX tiré des Mad Magazhines (Ker-Flunk!). Les noms féminins se terminent généralement par une voyelle, les noms masculins par une consonne.
- Confirmé par Ree Soesbee:
Les azuras ne sont "pas d'ici", donc leur nom ont tendance à sonner bizarrement à nos oreilles. Normalement leur nom sont courts et composés de deux consonnes (‘Vekk’). Ceux dont le nom sont composés de deux syllabes, et particulièrement si la deuxième syllabe est un -a ou un -i (Vekka, Vekki)sont généralement féminins – ou on se moque horriblement d'eux à l'école primaire azura.
Dans l'usage courant, les azuras ont tendance à suivre l'exemple humain du nom lié à la profession (‘Chef de coterie Zeen’) au lieu d'avoir un nom de famille comme feraient les humains. Pour les azuras, leur titre de profession et leur coterie, sont les distinctions les lus importantes que l'on puisse avoir. Typiquement, un azura utilisera le nom de sa coterie quand il a à faire avec des humains même si cela peut sonner bizarrement aux oreilles de ceux habitués aux conventions krytiennes.
Il y a quelques cas isolés dans la période de 200 ans entre GW1 et GW2 ou des azuras non-conventionnels ont utilisés des modèles de noms plus "humains" afin de mieux socialiser avec leur cibles... ehm... amis. Ces cas sont rares et plutôt hors du commun, et les autres azuras préfèrent "oublier" l’excentricité de leurs amis.
EXEMPLES DE NOMS PNJ Oola Vekk Gadd Florggi Jezza Blimm Zinn
Charr - Spoiler:
MODELE
- Les Chars aiment l'utilisation de surnoms: Swift, Cowl, Roan, Pyre, Ember.
- Les charrs favorisent des consonantes qui sonnent brut, comme: D, R, T, G, K, etc.
- Il est possible que certains noms ne représentant pas des concepts réels comme par exemple Ember, PYre, etc. adhèrent plutôt à certaines lignes directrices qui aident à dicter quels noms sont appropriés pour chaque gendre. Ex: Kalla sonne plus féminin que Rytlock.
- On peut facilement ajouter "r, a, z, d, t, et k" pour des caractéristiques charrs plus robustes.
- La première moitié du nom de famille est celui de sa Légion. La deuxième partie est un attribut du charr.
EXEMPLES DE NOMS PNJ Bonwor Fierceblade Pyre Fierceshot Swift Fiercejustice Roan Fierceheart Cowl Fiercetongue Seer Fiercereign Gron Fierceclaw Hierophant Burntsoul Bonfaaz Burntfur Vatlaaw Doomtooth Garfazz Bloodfang Rend Ragemauler Bathea Havocbringer Kalla Scorchrazor Rytlock Brimstone Forge Ironstrike Gaheron Baelfire Brinstar Keenmind (Je n'ai pas traduit les noms, car je ne les connais pas tous en français et en plus dans la vidéo des races en FR, Rytlock a gardé son nom anglais, Rytlock Brimstone. Est-ce que cela signifie que les noms Charr resteront en anglais?)
Humain - Spoiler:
MODELE
- Les noms humains dépendent de la nations, mais ils tendent à ressembler aux noms réels de la régions par laquelle leur nation d'origine est influencée. Ascalon=Anglais; Kurzick=Allemand; Luxon=Grec; Canthien=Asiatique; Orr=Arabe/Hébreux.
- La Kryte semble être surtout influencé par l'Europe. Surtout Europe du sud, sud-ouest, ouest. Des noms italiens et anglais ont été notés dans le premier opus.
EXEMPLE DE NOMS Saul d'Alessio Adriana Damaris Goran Hanita Mary Farson Miraba Kenan Jochim Derrick Samuel Clement
Norn - Spoiler:
MODELE
- Les noms de familles nordiques commencent souvent avec le nom des parents et se terminent avec le suffixe "son" ou "dottir" qui signifient respectivement "fils de ..." et "fille de ..." . Ex: Björnsson( fils de l'ours), Ormsdottir(fille du serpent).
- Les noms de familles norns sont plus des "titres" liés à la nature. Ce sont des noms donnés, Leur noms de famille décrit leur attribut le plus valeureux ou notable. Cependant, leurs noms sont souvent des noms anglais (ici: français). Ex: Un Norn sera plutôt appelé "Ragnar le Gardien" au lieu de"Ragnar Sigurðr" qui est du nordique ancien pour "Sigurd" ce qui signifie gardien ou protecteur.
- Certains Norns sont appelés différemment (probablement des Norns encore jeunes qui doivent encore mériter leur "nom donné") ou des Norn d'une famille très distinguée comme Olaf fils d'Olaf. Ces noms ne sont pas commun dans la mesure qu'ils sont plus dans le style nordique du "fils de ..." ou "fille de ..." ; -sson ou -dottir.
- Noms typiquement fantasy: "Poingglace" "Cherchevérité" etc- en somme deux mots combinés. Ceci se retrouve dans d'autres races aussi.
EXEMPLES DE NOMS PNJ Hogni Cherchevérité Kobach le Féroce Olaf fils d'Olaf Jana Liefdottir INSPIRATION CULTURES REELLES: Nordique Germanique du 9e siècle Viking scandinave LINKS: GW1 noms de Norns: http://wiki.guildwars.com/wiki/Category:NornListe de noms nordiques avec signification: http://www.behindthename.com/nmc/sca-myth.phpSource très utile sur les noms Vikings, montre la signification des noms: http://hem.passagen.se/peter9/gram/l_namn.html
Sylvari - Spoiler:
MODELE
- Les Sylvaris semblent n'avoir qu'un nom, Killeen semble relié au nom irlandais Cillian, signifiant Ombre. Faolain prononcé "Fee Iahn" signifie "petit loup" du mot irlandais Faol qui veut dire loup. Le nom irlandais Felan est un dérivé de ce mot.
EXEMPLE DE NOMS DE PNJ Faolain Killeen INSPIRATION CULTURES REELLES Gaélique écossais Gallois Irlandais
| |
|